Verbos con conjugación especial en Euskera: nahi (querer), ahal (poder), behar (necesitar) y uste (creer)

Euskal Gramatika ::: Gramática Vasca

De la misma forma que realizábamos las conjugaciones del verbo bizi (vivir) utilizando como verbo auxiliar el verbo intransitivo (sin objeto directo) izan (ser): «bizi naiz», «bizi zara», «bizi da»… Con los verbos uste (creer), behar (necesitar), nahi (querer) y ahal (poder), al contrario que bizi, implican siempre un objeto directo, por lo que utilizaremos las formas del verbo *eduki para conjugarlos.

Nik uste dut (Nik usté dùt) = Yo creo

Sus gerundios van acompañados del gerundio de izan (izaten):

uste izaten, behar izaten, nahi izaten y ahal izaten

Y sus formas perfectas o acabadas, van acompañada de izan:

uste izan, behar izan, nahi izan y ahal izan

Ejemplos:

Nik beti uste izaten nuen (Nik betí usté izáten nu-èn) = Yo siempre creía.

Beti uste izan dut (Béti usté izán dùt) = Siempre he creído.

Beti uste izango dut (Béti usté izángo dùt) = Siempre creeré

Ariketak ::: Ejercicios

1. Ogia nahi dut (Ogí-à nay dùt)
2. Ardorik nahi duzue? Ez, ez dugu ezer nahi (Ardórìk nay duzú-è? Ez, eztúgù ezér này)
3. Zer uste duzu? Nik baietz uste dut (Zer usté duzù? Nik báy-etz usté dùt)
4. Zer uste zenuen? Guk ezetz uste genuen (Zer usté zenú-èn? Guk ézetz usté genú-èn)
5. Zer behar duzu? Ezer ere ez (Zer beár duzù? Ezér eré èz)
6. Azkar erantzun behar duzue (Ázkar erántzun beár duzú-è)
7. Zer nahi duzu jan? Ez dut ezer hartu nahi (Zer nay duzù jàn? Éztùt artú này)
8. Ehun saldu behar zituen (É-un saldú beár zitú-èn)
9. Euria egingo duela uste dut (Ewrí-à egíngò du-élà usté dùt)
10. Etorriko zirela uste nuen (Etórrikò zirélà usté nu-èn)
11. Nire etxera ekarri ahal dut (Nírè etxérà ekárri aál dùt)
12. Madariak ezin ditugu jan (Madári-àk ezín ditúgù jàn)
13. Berriro egin beharko dute (Berrírò egín beárkò dutè)
14. Joan nahiko nuen. (Joán náykò nu-èn)
15. Bukatu beharko dugu (Bukátu beárkò dugù)
16. Gaur igandea zela uste nuen (Gawr igándeà zélà usté nu-èn)
17. Beste hau politagoa dela uste dut (Béste àw polítagoà délà usté dùt)
18. Ez gatozela uste izango dute (Ezkátozelà usté izángò dutè)
19. Nik egin ahal dut (Nik egín aál dùt)
20. Ez duzu gehiago nahi? Ez dut hainbeste nahi (Eztúzù géy-agò này? Éztùt aynbéste này)
21. Nork nahi du oraindik? Nik ez dut nahi ezer (Nork nay dù oráyndìk? Nik éztùt nay ezèr)
22. Ulertu duzu? Bai, ondo ulertu dut orain eta ez dut ahaztu behar (Ulértu duzù? Bay, óndo ulértu dùt oràyn éta éztùt aáztu beàr)
23. Ur gehiago behar duzue? Badaukat hemen oraindik (Ur géy-agò beár duzú-è? Badáwkat emén oráyndìk)

Ariketen itzulpena ::: Traducción de los ejercicios

1. Quiero pan.
2. ¿Queréis vino? No, no queremos nada.
3. ¿Qué crees? Yo creo que sí.
4. ¿Qué creías? Nosotros creíamos que no.
5. ¿Qué necesitas? Nada.
6. Tenéis que responder rápido.
7. ¿Qué quieres comer? No quiero coger (tomar) nada.
8. Tenía que vender cien.
9. Creo que hará lluvia = Creo que va a llover
10. Creía que vendrían.
11. Puedo traerlo a mi casa.
12. No podemos comer las peras.
13. Tendrán que hacerlo de nuevo.
14. Querría ir.
15. Tendremos que acabarlo.
16. Creía que hoy era domingo.
17. Este otro creo que es más bonito.
18. Creerán que no venimos.
19. Yo puedo hacerlo.
20. ¿No quieres más? No quiero tanto.
21. ¿Quién lo quiere todavía? Yo no quiero nada.
22. ¿Has entendido? Sí, ahora lo he entendido bien y no tengo que olvidarlo.
23. ¿Necesitáis más agua? Ya tengo aquí todavía.