En esta página indicamos las palabras utilizadas más comúnmente en euskera al viajar en autobús o en tren.
| andén | nasa |
| asiento | eserleku, jarleku |
| billete de ida | joaneko txartel |
| billete de ida y vuelta | joan-etorriko txartel |
| horario | ordutegi |
| inspector de billetes | ikuskatzaile, txartel-zulatzaile (cuando el inspector valida el billete agujereándolo) |
| multa | isun |
| número de asiento | eserleku-zenbaki |
| oficina de venta de billetes | txarteldegi |
| billete | txartel |
| portaequipajes | bagaje-toki, maletategi |
| sala de espera | itxarongela |
|
| primera clase | lehen maila |
| segunda clase | bigarren maila |
Viaje en tren / Trenez bidaiatzen
| barrera | hesi |
| barrera de lectores de tarjetas, que dan acceso al andén desde la estación | txartel-irakurgailuen hesi |
| choque de trenes | trenen talka |
| cierre de linea | linea-itxiera |
| compartimento | konpartimentu |
| conductor de tren | tren-gidari |
| descarrilamiento | errailetik irtete |
| estación | geltoki |
| estación de metro | metro-geltoki |
| estación de trenes | tren-geltoki |
| ferrocarril | trenbide |
| línea de tren | tren-linea |
| parada de tren (acción de parar) | tren-geldialdi |
| parada de tren (lugar) | tren-geltoki |
| paso a nivel | trenbide-pasagune |
| señal | seinale |
| tarifa del billete de tren | tren-txartelaren tarifa |
| tren | tren |
| tren-cama | ohe-tren |
| Tren de Alta Velocidad (TAV) | Abiadura Handiko Trena (AHT) |
| tren expreso | tren espres |
| túnel | tunel |
| vagón | bagoi |
| vagón-cama | ohe-bagoi |
| vagón-restaurante | jantoki-bagoi |
| vía | trenbide |
| viajar en tren | trenez bidaiatu |
|
| bajar del tren | trenetik jaitsi |
| montar en el tren | trenera igo |
| perder un tren | trena galdu |
| tomar un tren | trena hartu |
Viaje en autobús / Autobusez bidaiatzen
| autobús | autobus, autokar |
| autobús urbano | hiribus |
| autocar | autokar |
| conductor de autobús | autobus-gidari |
| estación de autobuses | autobus-geltoki |
| línea de autobús | autobus-linea |
| parada de autobús (acción de parar) | autobus-geldialdi |
| parada de autobús (lugar) | autobus-geltoki |
| parada solicitada | geldialdi eskatu |
| próxima parada | hurrengo geltoki |
| ruta | ibilbide |
| tarifa del billete de autobús | autobus-txartelaren tarifa |
| terminal de autobuses | autobus-terminal |
| viajar en autobús | autobusez bidaiatu |
|
| bajar del autobús | autobusetik jaitsi |
| montar en el autobús | autobusera igo |
| perder un autobús | autobusa galdu |
| tomar un autobús | autobusa hartu |