Saltar al contenido

Nola esaten da? – ¿Cómo se dice en euskera? Automoción.

En esta página ponemos a tu disposición vocabulario en relación a la automoción, carreteras, gasolineras y clases de vehículos.

Carreteras / Errepideak

autopistaautobide
autopista de peajeordainpeko autobide
autovíaautobia
calzadagaltzada
camino rurallanda-bide
carreteraerrepide
carretera autonómicaerrepide autonomiko
carretera comarcaleskualde-errepide
carretera de calzada doblegaltzada bikoiztun errepide
carretera de circunvalacióningurabide, saihesbide
carretera de dirección únicanorabide bakarreko errepide
carretera de peajeordainpeko errepide
carretera municipaludal-errepide
carretera nacionalerrepide nazional
carretera principalerrepide nagusi
carretera provincialerrepide probintzial
circunvalacióninguraketa
guardia de tráficozirkulazio-agente

Partes de la carretera / Errepidearen zatiak

aceraespaloi
área de descansoatsedenleku
área de serviciozerbitzugune
bifurcaciónbidegurutze
borde de la carreteraerrepide-bazter
bordillozintarri
cambio de sentidoitzulbide
carrilerrei
crucebidegurutze
cruce de peatonesoinezkoen pasabide
esquinaizkina, kantoi
girobira
glorietaglorieta, biribilgune
intersecciónelkargune
límite de velocidadabiadura-muga
marca continua de la calzadagaltzadaren bidemarra etengabe
marca discontinua de la calzadagaltzadaren bidemarra eten
obraslanak
paso a niveltrenbide-pasagune
peajebidesari
poste indicadorseinale-zutoin, seinale-tantai
semáforosemaforo, zirkulazio-argi
señal de tráficobide-seinale
zona de parada de emergencialarrialdietarako geraleku

Problemas / Arazoak

accidenteistripu
accidente de automóvilauto-istripu
alcoholímetroalkoholimetro
atasco(auto-)ilara
averíamatxura, aberia
carretera heladaizoztutako errepide
carretera nevadaelurtutako errepide
frenazobalaztada
gatokatu
multa por exceso de velocidadgehiegizko abiadura isun
neumático desinfladohustutako pneumatiko
nieblalaino
pincharse la ruedagurpila zulatu
pinchazozulo
pinzas de bateríabateriaren matxardak
rocíoihintz
calar el cocheautoa gelditu
chocartalka egin
derrapar, patinarirrist egin, derrapatu
tener un accidenteistripua eduki
virar brúscamentezakarki biratu

Aprendiendo a conducir / Gidatzen ikasten

autoescuelaautoeskola
carné de conducirgidatzeko agiri
conductor en prácticasgidaria praktiketan
examen de conducirgidatze-azterketa
examinadoraztertzaile
lección de conducirgidatze-ikasgai
permiso de conducirgidabaimen
profesor de conducirgidatze-irakasle, autoeskolako irakasle
aprobar el examen de conducirgidatze-azterketa gainditze
no aprobar el examen de conducirgidatze-azterketa ez gainditze

Aparcamiento / Aparkamendua

aparcamiento (acción de aparcar)aparkamendu
aparcamiento (lugar)aparkaleku
aparcamiento para minusválidosminusbaliatuentzako aparkaleku
aparcaraparkatu
espacio para aparcaraparkatzeko toki
parkingaparkaleku
parquímetroparkimetro
ticket de aparcamientoaparkamendu-tiket, aparkamendu-txartel

En la gasolinera / Gasolindegian

aceite lubricanteolio lubrifikatzaile, olio labaingarri
dieseldiesel
gasolinagasolina
gasolina sin plomoberunik gabeko gasolina
gasolineragasolindegi, gasolina-zerbitzugune
lavado de cochesauto-garbiketa
lavador de cochesauto-garbigailu

Clases de vehículos / Ibilgailu-motak

autobúsautobus, autokar
autocarautokar, autobus
autocaravanaautokarabana
bicicletabizikleta
camiónkamioi
caravanakarabana, roulotte
ciclomotorziklomotor, motor-bizikleta
cocheauto, automobil
descapotablekabriolet
furgonetafurgoneta
minibusminibus
monovolumenmonobolumen
motomotor, motozikleta, moto
motocicletamotozikleta
taxitaxi
todoterrenolur orotako ibilgailu, 4 x 4 ibilgailu, jeep
tractortraktore

Otras palabras útiles / Beste hitz erabilgarri batzuk

alquiler de cochesauto-alokairu
alquitrán, galipotmundrun, galipot
asientoeserleku, jarleku
asiento reclinableeserleku etzangarri
carroceríakarrozeria
ciclistatxirrindulari, bizikletari
coche de cinco plazasbost eserlekudun auto
conductorgidari
de segunda manobigarren eskuko
engrasekoipeztatze
espejo derechoeskuineko ispilu
espejo izquierdoezkerreko ispilu
faro antinieblalainotako aurreko argi
garajegaraje
las llaves del cocheautoaren giltzak
luna (del coche)(autoaren) beira
luna delantera, parabrisasaurreko beira, haizetako
luna traseraatzeko beira
mapa de carreteraserrepide-mapa
mecánicomekanikari
OTA (pago por estacionamiento de vehículos en determinadas vías de municipios)TAO
pasajerobidaiari
peatónoinezko
presión de neumáticospneumatikoen presio
ralentíralenti
ruedagurpil
tapizadotapizeria
techo solareguzki-sabai
tráficozirkulazio, trafiko
seguroaseguru
vehículoibilgailu
velocidadabiadura
en primeralehenean
en segundabigarrenean
en tercerahirugarrenean
en cuartalaugarrenean
en quintabostgarrenean
en sextaseigarrenean
en marcha atrásatzerako martxan
acelerarazeleratu
adelantaraurreratu
aminorarmantsotu, moteldu
conducirgidatu, eraman
dar marcha atrásatzerako martxa sartu
dirigirgidatu, eraman
frenarbalaztatu, galgatu
Ajustes