En esta página ponemos a tu disposición vocabulario en relación a la automoción, carreteras, gasolineras y clases de vehículos.
Carreteras / Errepideak
autopista | autobide |
autopista de peaje | ordainpeko autobide |
autovía | autobia |
calzada | galtzada |
camino rural | landa-bide |
carretera | errepide |
carretera autonómica | errepide autonomiko |
carretera comarcal | eskualde-errepide |
carretera de calzada doble | galtzada bikoiztun errepide |
carretera de circunvalación | ingurabide, saihesbide |
carretera de dirección única | norabide bakarreko errepide |
carretera de peaje | ordainpeko errepide |
carretera municipal | udal-errepide |
carretera nacional | errepide nazional |
carretera principal | errepide nagusi |
carretera provincial | errepide probintzial |
circunvalación | inguraketa |
guardia de tráfico | zirkulazio-agente |
Partes de la carretera / Errepidearen zatiak
acera | espaloi |
área de descanso | atsedenleku |
área de servicio | zerbitzugune |
bifurcación | bidegurutze |
borde de la carretera | errepide-bazter |
bordillo | zintarri |
cambio de sentido | itzulbide |
carril | errei |
cruce | bidegurutze |
cruce de peatones | oinezkoen pasabide |
esquina | izkina, kantoi |
giro | bira |
glorieta | glorieta, biribilgune |
intersección | elkargune |
límite de velocidad | abiadura-muga |
marca continua de la calzada | galtzadaren bidemarra etengabe |
marca discontinua de la calzada | galtzadaren bidemarra eten |
obras | lanak |
paso a nivel | trenbide-pasagune |
peaje | bidesari |
poste indicador | seinale-zutoin, seinale-tantai |
semáforo | semaforo, zirkulazio-argi |
señal de tráfico | bide-seinale |
zona de parada de emergencia | larrialdietarako geraleku |
Problemas / Arazoak
accidente | istripu |
accidente de automóvil | auto-istripu |
alcoholímetro | alkoholimetro |
atasco | (auto-)ilara |
avería | matxura, aberia |
carretera helada | izoztutako errepide |
carretera nevada | elurtutako errepide |
frenazo | balaztada |
gato | katu |
multa por exceso de velocidad | gehiegizko abiadura isun |
neumático desinflado | hustutako pneumatiko |
niebla | laino |
pincharse la rueda | gurpila zulatu |
pinchazo | zulo |
pinzas de batería | bateriaren matxardak |
rocío | ihintz |
|
calar el coche | autoa gelditu |
chocar | talka egin |
derrapar, patinar | irrist egin, derrapatu |
tener un accidente | istripua eduki |
virar brúscamente | zakarki biratu |
Aprendiendo a conducir / Gidatzen ikasten
autoescuela | autoeskola |
carné de conducir | gidatzeko agiri |
conductor en prácticas | gidaria praktiketan |
examen de conducir | gidatze-azterketa |
examinador | aztertzaile |
lección de conducir | gidatze-ikasgai |
permiso de conducir | gidabaimen |
profesor de conducir | gidatze-irakasle, autoeskolako irakasle |
|
aprobar el examen de conducir | gidatze-azterketa gainditze |
no aprobar el examen de conducir | gidatze-azterketa ez gainditze |
Aparcamiento / Aparkamendua
aparcamiento (acción de aparcar) | aparkamendu |
aparcamiento (lugar) | aparkaleku |
aparcamiento para minusválidos | minusbaliatuentzako aparkaleku |
aparcar | aparkatu |
espacio para aparcar | aparkatzeko toki |
parking | aparkaleku |
parquímetro | parkimetro |
ticket de aparcamiento | aparkamendu-tiket, aparkamendu-txartel |
En la gasolinera / Gasolindegian
aceite lubricante | olio lubrifikatzaile, olio labaingarri |
diesel | diesel |
gasolina | gasolina |
gasolina sin plomo | berunik gabeko gasolina |
gasolinera | gasolindegi, gasolina-zerbitzugune |
lavado de coches | auto-garbiketa |
lavador de coches | auto-garbigailu |
Clases de vehículos / Ibilgailu-motak
autobús | autobus, autokar |
autocar | autokar, autobus |
autocaravana | autokarabana |
bicicleta | bizikleta |
camión | kamioi |
caravana | karabana, roulotte |
ciclomotor | ziklomotor, motor-bizikleta |
coche | auto, automobil |
descapotable | kabriolet |
furgoneta | furgoneta |
minibus | minibus |
monovolumen | monobolumen |
moto | motor, motozikleta, moto |
motocicleta | motozikleta |
taxi | taxi |
todoterreno | lur orotako ibilgailu, 4 x 4 ibilgailu, jeep |
tractor | traktore |
Otras palabras útiles / Beste hitz erabilgarri batzuk
alquiler de coches | auto-alokairu |
alquitrán, galipot | mundrun, galipot |
asiento | eserleku, jarleku |
asiento reclinable | eserleku etzangarri |
carrocería | karrozeria |
ciclista | txirrindulari, bizikletari |
coche de cinco plazas | bost eserlekudun auto |
conductor | gidari |
de segunda mano | bigarren eskuko |
engrase | koipeztatze |
espejo derecho | eskuineko ispilu |
espejo izquierdo | ezkerreko ispilu |
faro antiniebla | lainotako aurreko argi |
garaje | garaje |
las llaves del coche | autoaren giltzak |
luna (del coche) | (autoaren) beira |
luna delantera, parabrisas | aurreko beira, haizetako |
luna trasera | atzeko beira |
mapa de carreteras | errepide-mapa |
mecánico | mekanikari |
OTA (pago por estacionamiento de vehículos en determinadas vías de municipios) | TAO |
pasajero | bidaiari |
peatón | oinezko |
presión de neumáticos | pneumatikoen presio |
ralentí | ralenti |
rueda | gurpil |
tapizado | tapizeria |
techo solar | eguzki-sabai |
tráfico | zirkulazio, trafiko |
seguro | aseguru |
vehículo | ibilgailu |
velocidad | abiadura |
|
en primera | lehenean |
en segunda | bigarrenean |
en tercera | hirugarrenean |
en cuarta | laugarrenean |
en quinta | bostgarrenean |
en sexta | seigarrenean |
en marcha atrás | atzerako martxan |
|
acelerar | azeleratu |
adelantar | aurreratu |
aminorar | mantsotu, moteldu |
conducir | gidatu, eraman |
dar marcha atrás | atzerako martxa sartu |
dirigir | gidatu, eraman |
frenar | balaztatu, galgatu |